"l'Accrochage" est celui des tableaux dans une galerie qui se prépare à un vernissage. L'endroit, la place du Tertre à Paris, est pour les peintres ce qu'est la tour Eiffel pour les photographes. La galerie est imaginaire, le restaurant voisin, aussi.

"l'Accrochage" is the preparation of an imaginary gallery for the opening of a new showing. In French, the word can also be used as "confrontation".

La place du Tertre in Paris carries, for painters, the same connotation as the Eiffel tower for photographers.